INTERPRETING is the oral transfer between languages. Consecutive interpreting takes place with a time delay, while simultaneous interpreting happens at the same time and requires special training and experience.
TRANSLATION is the written transfer from source language to target language and requires excellent knowledge of terminology and text structures. Constant contact with the client is important for clarifying terminological issues.
With FREE TRANSLATION TOOLS, errors in the source text mostly lead to incorrect translations.
Furthermore, to avoid errors, you should note the following:
- figurative meanings, multiple meanings, irony, satire, idioms, proverbs, quotations
- media associations, advertising language, abbreviations, proper names
- terminology, difficult sentence structures
O U R S E R V I C E S A T A G L A N C E
INTERPRETING
Negotiations, contract signings, conferences, meetings, authorities, courts, police, etc.
Prices: €40.00 to €75.00 per hour. Travel expenses by agreement.
TRANSLATIONS
Certified translations of all kinds, specialist texts in industry, technology, economics, law, science, media, medicine, healthcare, etc.
Prices: €0.80 to €1.80 per standard line of 55 characters or €0.10 to €0.20 per word.
PROOFREADING
Prices: €0.50 to €1.00 per standard line of 55 characters or €0.05 to €0.10 per word.
Prices vary depending on the length of the text, specialist field, level of difficulty and amount of work involved.
We usually charge flat rates for standard documents. For a certain order volume, we are happy to agree on individual terms.
Simply send your enquiries and texts to info@je-communication.com and we will send you a customized quote.